网站公告: 庆祝上海志高翻译网站改版成功,志高翻译一直坚持不懈的为提高翻译质量而努力,并对国内外优秀翻译资源进行整合,现已拥有系统化、专业化、经验丰富的翻译人才1300人,专业级翻译96人,教授级译审顾问35名,外籍专家57名,并可随时组织专家组指导和审校大批量专业翻资料。
zgtrans@hotmail.com
sales@
market@ 
服务报价

笔译价格(单位:RMB元/千中文字符数)

笔译报价(单位:/千中文字符)

语种

普通类

专业类

中译英

170

180-220

英译中

140

140-180

中译日/韩

220

220-260

日/韩译中

200

200-230

中译德/法/俄

260

260-280

德/法/俄译中

240

240-260

中译意/西

360-440

400-480

意/西译中

400

400-400

中译小语种

550

600-650

外译外

根据实际情况,双方协商确定。

 

备注:

1. 计酬是以中文WORD文档—工具栏中—字数统计—字符数(不计空格)一栏显示为准。

2. 不足400字按份计算,英译中80/份,中译英100/份,其它语种译中文150-600/份,中文译其它语种250-800/份。

3. 当日交稿或交稿期限超过正常翻译时间的稿件为加急件,以及专业性较强的稿件,加收30%-100%费用。

4. 稿件格式要求复杂,制图、制表需要另加费用,费用双方协商。

5. 希望建立长期合作关系的客户,价格从优,可以双方协商。

口译价格 (单位:RMB元/天/人)

口译类型 

英语

日语

德/法/俄/韩

小语种

商务类

700-900

900-1500

1200-2000

1500-3500

技术类

1200-1500

1300-2000

1500-2500

2500-5500

合同类

1500-2000

1800-2500

1800-3000

3000-7500

交替翻译

3000-4000 

3000-4500

3500-6000

5000-10000

同声传译

7500-9000

9000-11000

10000-15000

双方协商

备注

1.翻译工作时间为8小时/天/人;

2.加班每超过1小时,按100-300元/小时/人加收翻译费用;

3.异地出差由客户负责翻译人员的交通、食宿、保险等费用;

4.特殊专业及稀有语种价格面议。

影音服务(单位:RMB元/分钟)

电影、电视剧、录音带、VCD等音频、视频翻译价格

语种

价格

英译中

260元/分钟

中译英

300元/分钟

其它语种

350-1,000元/分钟

备注

价格包括:语音翻译、配音、脚本编辑、复制一盒录像带等。

 
   关于志高  >  服务报价  >  成功案例  >  人才招聘  >  联系我们                     Copyright ©2009-2011 上海志高翻译公司 All Rights Reserved. 沪ICP备 10019940号-1
提供技术支持